Give the devil a inch

Apparently have noticed my affection for these things, Charlie Hodshon sent me this picture with a note that said, "Where have all the grammar gone?"

And I've been having fun trying to get a visual image out of this statement. I keep imagining the devil turning into one of those twelve-inch wooden rulers with the metal edge that they used to give away at hardware stores.